"Buena ubicación... [La carta de Marque] deja al devoto de la ficción naval ansioso por secuelas." —Jonathan Yardley, Washington Post Book World
El capitán Jack Aubrey, un oficial brillante y experimentado, ha sido eliminado de la lista de post-capitanes por un crimen que no cometió. Su viejo amigo Stephen Maturin, generalmente elegido como cirujano de un barco para enmascarar sus actividades discretas en nombre de la Inteligencia Británica, ha comprado para Aubrey su antigua nave la Sorpresa para comandar como corsaria, más educadamente llamado una carta de marca. Juntos navegan en una misión desesperada contra los franceses, que, si tiene éxito, puede redimir a Aubrey de la privado infierno de su desgracia.