Un canto polifĂłnico a esa cosmopolita ciudad quebequense, en el que concurren historias contadas desde las perspectivas de sus diversos habitantes: migrantes haitianos, familias que por años han vivido allĂ, pequeñoburgueses, indigentes de primer mundo, descendientes de los pobladores originales⊠Pero, mĂĄs allĂĄ del conflicto de nacionalidades y migraciones, en los relatos encontramos la vida, bajo la mirada escrutadora pero empĂĄtica de Monique Proulx.