"En este libro se narran muy bellas historias, a veces crueles y duras. Griegos y romanos creyeron en ellas, y a ti te gustará saberlas, porque te darás cuenta de que se mencionan en todas partes. Leer este libro te dará la llave para abrir muchas puertas de la inmensa ciudad del conocimiento.
No he inventado nada de lo que cuento ni he cambiado detalle alguno. Ha sido mi guía un extraordinario poeta latino, Ovidio, quien escribió estos mitos en el siglo I en una obra que llamó Metamorfosis. ¡Te doy la bienvenida a la morada
de los dioses inmortales!"
Rosa Navarro Durán, catedrática de Literatura española de la edad de Oro de la Universidad de Barcelona. Entre sus ediciones de texto destacan la del anónimo Libro de suertes, los dos diálogos de Alfonso Valdés, las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes, etc.. Es autora de La mirada al texto, ¿Por qué hay que leer los clásicos? Cómo leer un poema y de numerosos artículos sobre problemas textuales, tópicos y comentarios de textos de la Edad de Oro.