Henry James no se parecĂa a ningĂșn escritor americano o inglĂ©s, su libros difĂcilmente se insertarlo en una tradiciĂłn literaria conocida. Fue necesario que despuĂ©s de su muerte pasaran treinta años para que se produjera su reconocimiento. Hacia el centenario de su nacimiento, 1943, la aceptaciĂłn de que se trataba de un clĂĄsico y de un innovador excepcional era ya casi unĂĄnime.