"Den här boken visar svart på vitt varför många av Dagens Nyheters läsare har svårt att tänka sig tidningen utan Laurén ... Hon har en osviklig språkkänsla, hon berättar rakt och rytmiskt, med folkbildande förtjusning ... Och överallt i denna bok lyser Anna-Lenas Lauréns kärlek till ukrainska och ryska medmänniskor."

Ulrika Knutson, Dagens Nyheter

"Först rapporterar hon från Ryssland och senare från Ukraina, alltid marknära och sakligt nog för att ge läsaren möjlighet att förstå vad som händer, och varför ... lika tankeväckande som själva stilen är medryckande."

Svenska Dagbladet

"Folkbildande levandegörande"

Göteborgs-Posten

Ända sedan Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina i februari 2022 har Dagens Nyheters korrespondent Anna-Lena Laurén, med sin raka ton och sin klara analysförmåga, varit en av de viktigaste och mest uppskattade rösterna bland svenska läsare.

Utöver bevakning på plats i Ryssland och Ukraina har Laurén under denna tid skrivit en rad mer personliga krönikor om situationen i Ryssland och Ukraina. Lästa tillsammans bildar dessa krönikor en berättelse – om kriget, om Putin och Zelenskyj, om invasion och frihetskamp, sorgen och hoppet, propagandan, offren, försöken att titta bort och avhända sig skuld.

Det är också en berättelse om språk och det fria ordet, om hur det är att vara krigskorrespondent, mamma och kvinna i ett land som styrs av propaganda och hatretorik.

Ett drygt år efter krigets utbrott blir hon utkastad ur Ryssland. Hon flyttar till Kiev och får ett nytt vardagsliv där – i en stad som ständigt blir beskjuten, men som gör allt för att hålla fast vid normalitet. Det är en form av motstånd.

Medan kriget pågår finns ingen försoning varvar ett urval av Lauréns krönikor i DN med nyskrivet material, som ger en inblick i hur det är att leva i krig. Hur livet pågår som vanligt på många sätt fast allt är annorlunda. Från tillvaron vid fronten till balettlektioner i Kiev – det här är en bok som får oss att förstå och känna kriget, som nu återigen kommit till Europa.