Memoirs of a Madman : Bilingual Edition (English – Russian)

Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.

Mer av Nikolai Gogol

Hoppa över listan

  1. Something Wicked: 560+ Horror Classics, Macabre Tales & Supernatural Mysteries : The Call of Cthulhu, Frankenstein, Dracula, The Murders in the Rue Morgue, Dr Jekyll & Mr Hyde…

    H.P. Lovecraft, H.G. Wells, Edgar Allan Poe, Henry James, Hugh Walpole, M. R. James, Wilkie Collins, E F Benson, Nathaniel Hawthorne, Ambrose Bierce, Arthur Machen, William Hope Hodgson, Arthur Conan Doyle, Grant Allen, Mary Shelley, Bram Stoker, Théophile Gautier, Richard Marsh, Joseph Sheridan Fanu, Thomas Hardy, Charles Dickens, Rudyard Kipling, Guy De Maupassant, Elizabeth Gaskell, Mark Twain, Daniel Defoe, Jerome K Jerome, Fitz-James O’Brien, Catherine Crowe, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Pedro De Alarçon, Amelia B. Edwards, Washington Irving, John Meade Falkner, Harriet Beecher Stowe, Mary E. Freeman, Louisa M. Alcott, Edith Nesbit, Mary Louisa Molesworth, Francis Marion Crawford, John Kendrick Bangs, John Buchan, Sabine Baring-Gould, Cleveland Moffett, Louis Tracy, Nikolai Gogol, James Malcolm Rymer, Thomas Peckett Prest, Frederick Marryat, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Charlotte Perkins Gilman, W. W. Jacobs, Wilhelm Hauff, Mary Elizabeth Braddon, Robert W. Chambers, Edward Bulwer-Lytton, Thomas De Quincey, William Makepeace Thackeray, E. T. Hoffmann, Robert E. Howard, David Lindsay, Marie Belloc Lowndes, Edward Bellamy, Jack London, Pliny the Younger, Helena Blavatsky, Fergus Hume, Florence Marryat, Villiers l'Isle de Adam, William Archer, William F. Harvey, Katherine Rickford, Ralph Adams Cram, Leopold Kompert, Brander Matthews, Vincent O'Sullivan, Ellis Parker Butler, A. T. Quiller-Couch, Fiona Macleod, Lafcadio Hearn, William T. Stead, Gambier Bolton, Andrew Jackson Davis, Nizida, Walter F. Prince, Chester Bailey Fernando, Leonard Kip, Frank R. Stockton, Bithia Mary Croker, Catherine L. Pirkis, Leonid Andreyev, Anatole France, Richard Le Gallienne, Lucy Maud Montgomery, Stanley G. Weinbaum, Horace Walpole, William Thomas Beckford, Matthew Gregory Lewis, Ann Radcliffe, Jane Austen, William Polidori, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Walter Hubbell, George W. Reynolds, M.P. Shiel, Adelbert von Chamisso, Saki, H. H. Munro

    book

  2. Beware The Silence : Ultimate Collection of Horror Classics, Macabre Tales & Supernatural Mysteries

    Wilhelm Hauff, Charles Dickens, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Adelbert von Chamisso, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson, Joseph Sheridan Le Fanu, John Buchan, Louis Tracy, Bram Stoker, Anatole France, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Jack London, Henry James, Théophile Gautier, Arthur Conan Doyle, Richard Le Gallienne, Jane Austen, Ralph Adams Cram, Thomas De Quincey, John Meade Falkner, Guy De Maupassant, Thomas Hardy, William Archer, Daniel Defoe, John Kendrick Bangs, Cleveland Moffett, Brander Matthews, Marie Belloc Lowndes, Horace Walpole, Rudyard Kipling, Lafcadio Hearn, Hugh Walpole, Ambrose Bierce, Frederick Marryat, Ellis Parker Butler, Washington Irving, Leonid Andreyev, David Lindsay, Nathaniel Hawthorne, Grant Allen, Arthur Machen, Wilkie Collins, William Makepeace Thackeray, Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer, Fergus Hume, Edward Bellamy, Walter Hubbell, Charlotte Perkins Gilman, Leopold Kompert, Richard Marsh, Florence Marryat, Catherine Crowe, John William Polidori, Vincent O'Sullivan, H.G. Wells, Robert W. Chambers, W. Jacobs, M.P. Shiel, E F Benson, Jerome K Jerome, M. R. James, E. T. A. A Hoffmann, Stanley G. Weinbaum, George W. M. M Reynolds, H.P. Lovecraft, Robert E. Howard, Edith Nesbit, Sabine Baring-Gould, William Thomas Beckford, Francis Marion Crawford, Lucy Maud Montgomery, Mary Elizabeth Braddon, Mary Louisa Molesworth, Mary E. Wilkins Freeman, Nikolai Gogol, Mary Shelley, Elizabeth Gaskell, Edward Bulwer-Lytton, Frank R. Stockton, A. T. Quiller-Couch, Ann Radcliffe, Louisa M. Alcott, Amelia B. Edwards, Leonard Kip, Matthew Gregory Lewis, Fitz-James O’Brien, Katherine Rickford, Bithia Mary Croker, Catherine L. Pirkis, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Pedro De Alarçon, H. H. Munro (Saki), Pliny the Younger, Helena Blavatsky, Villiers de l'Isle-Adam, William F. Harvey, Fiona Macleod, William T. Stead, Gambier Bolton, Andrew Jackson Davis, Nizida, Walter F. Prince, Chester Bailey Fernando

    book

  3. DEEP, DARK & UNSETTLING: 100+ Gothic Classics in One Edition : Chilling Ghost Tales and Haunting Mysteries: A Journey into Gothic Classics

    Théophile Gautier, William Blake, Horace Walpole, Mary Shelley, Ann Radcliffe, Matthew Gregory Lewis, Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, William Thomas Beckford, Eliza Parsons, Eleanor Sleath, William Godwin, Charles Brockden Brown, Percy Bysshe Shelley, E T A Hoffmann, Thomas love Peacock, Edgar Allan Poe, John William Polidori, Washington Irving, Charles Robert Maturin, James Hogg, Victor Hugo, Frederick Marryat, Nikolai Gogol, Edward Bulwer-Lytton, George W. M. Reynolds, James Malcolm Rymer, Thomas Peckett Prest, Nathaniel Hawthorne, George Eliot, Wilkie Collins, Mayne Reid, Robert Louis Stevenson, Charles Dickens, Joseph Sheridan Le Fanu, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Walter Hubbell, Arthur Conan Doyle, Oscar Wilde, Guy De Maupassant, Charlotte Perkins Gilman, Arthur Machen, George MacDonald, John Meade Falkner, Marie Corelli, Richard Marsh, Henry James, Bram Stoker, Joseph Conrad, Guy Boothby, W. Jacobs, M. R. James, Robert Hugh Benson, E F Benson, Gaston Leroux, William Hope Hodgson, Grant Allen, Tobias Smollett, Clara Reeve, Friedrich Schiller, Samuel Taylor Coleridge, John Keats, Lord Byron, Robert Browning, Christina Rossetti

    book

  4. 15+ Masterpieces of Gothic Horror. Classics Collection : Frankenstein, Dracula, The Picture of Dorian Gray, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Carmilla, The Turn of the Screw and others

    Mary Shelley, Bram Stoker, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, Washington Irving, Sheridan Le Fanu, Henry James, Arthur Machen, Nikolai Gogol

    audiobookbook

  5. World's Greatest Short Stories

    Daniel Defoe, Benjamin Franklin, Washington Irving, Mateo Falcone, Charlotte Bronte, Mary Shelley, Nathaniel Hawthorne, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoyevsky, Charles Dickens, Herman Melville, Mark Twain, Guy De Maupassant, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, H.G. Wells, Ambrose Bierce, Stephen Crane, Kate Chopin, Jack London, E. M. Forster

    audiobook

  6. The Viy

    Nikolai Gogol

    audiobookbook

  7. Dead Souls

    Nikolai Gogol

    audiobookbook

  8. The Government Inspector - Audiobook

    Nikolai Gogol, Classic Audiobooks

    audiobook

  9. Dead Souls - Audiobook

    Nikolai Gogol, Classic Audiobooks

    audiobook

  10. World's Greatest Sci-Fi Stories

    Daniel Defoe, Benjamin Franklin, Washington Irving, Mateo Falcone, Charlotte Bronte, Mary Shelley, Nathaniel Hawthorne, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoyevsky, Charles Dickens, Herman Melville, Mark Twain, Guy De Maupassant, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, H.G. Wells, Ambrose Bierce, Stephen Crane, Kate Chopin, Jack London, E. M. Forster

    audiobook

  11. 50 Stories from Russia's Greatest Authors

    Fyodor Dostoevsky, Ivan Turgenev, Aleksandr Kuprin, Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Leonid Andreyev, Maxim Gorky, Mikhail Bulgakov, Nikolai Gogol

    audiobook

  12. 25+ The World's Greatest Short Stories. Vol. 1 : The Legend of Sleepy Hollow, The Gold Bug, Daisy Miller, The Yellow Wallpaper, The Call of Cthulhu and other

    Washington Irving, Edgar Allan Poe, Herman Melville, Bret Harte, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Rudyard Kipling, Charlotte Perkins Gilman, Anton Chekhov, David Herbert Lawrence, James Joyce, Ivan Turgenev, Nikolai Gogol, Mikhail Bulgakov, Ivan Bunin, Joseph Sheridan Le Fanu, O.Henry, Ambrose Gwinnett Bierce, Robert Louis Stevenson, Herbert George Wells, William Wymark Jacobs, Arthur Conan Doyle, Henry James, Howard Phillips Lovecraft, Alexander Pushkin, Gilbert Keith Chesterton

    audiobook

Relaterade kategorier