Når ørnen jager er tredje bind i Simon Scarrows medrivende bestsellerserie om Kejserrigets Ørne.

44 e.v.t. Blodig kamp, bidende kulde og hensynsløse fjender. Det er den brutale virkelighed for Cato, hans centurion Macro og deres kammerater i Anden Legion, som blot er en brik i Roms magtbegærlige spil for at indtage Britannien.

Men da en nådesløs sekt af druider tager selveste general Plautius’ kone og børn til fange, forlanger de, at deres eget broderskab skal frigives fra romersk varetægt, ellers vil gidslerne blive brændt levende. Macro og Cato er derfor tvunget til at rejse dybt ind i fjendtligt territorium for at redde Plautius’ familie, før tiden rinder ud.