Victoria kokee aikalipeämän, joka tuo Williamin hänen uniinsa. Aikamatkailijatoveri Ruth neuvoo hämmentynyttä Victoriaa palauttamaan marmorin Juden kotiin, minkä hän myös tekee, mutta pari riitautuu meneillään olevan maakiistan vuoksi. Victoria tietää varmasti, että hänen on saatava tietää lisää Williamista ja Mollysta, eikä hän tuhlaa aikaa matkustaessaan peilin kautta viktoriaaniseen aikaan löytääkseen lisää totuuksia.
Takaisin nykypäivään palattuaan Victoria vierailee Georgen kanssa skotlantilaisessa linnassa, mutta jälleen hän saa enemmän kuin oli odottanutkaan. Nautinto ja orjuus johtavat kiihkeään huipentumaan, mutta Victoria jää epävarmaksi. Kun taiteilija Otis laskeutuu Lontooseen, Victoria tulee tietoiseksi heidän fyysisestä läheisyydestään, mutta hänen mielessään ovat myös George ja Jude. Hänellä ei ole paljon aikaa miettiä henkilökohtaisia pulmiaan, sillä hänen on keskityttävä taidenäyttelyyn, mutta itse iltana asiat kärjistyvät, kun Jude ja George ottavat yhteen.
Draaman jälkeen Marielle vie Victorian minilomalle 900-luvun Espanjaan, jossa he tapaavat kalifin ja viihdyttävät häntä höyryävän sensuellilla kohtaamisella. Victoria palaa kotiin, ja Otis antaa ystävällisen neuvon aloittaa alusta, kenties New Yorkissa.
Aikamatka Venäjälle vallankumouksen aikaan ja New Yorkin seurapiirijuorut päättävät Victorian ja Georgen suhteen lopullisesti. Kutsuuko Victorian peili häntä nyt New Yorkiin?
Lady Victoria Howardin "Peilin takaa" on höyryävä aikamatkaromanssi, joka innostaa "Outlanderin" ja "Bridgertonin" faneja. "Suunnanvaihdos" sisältää Lady Victoria Howardin seksikkään romanssisarjan jaksot 40-53.
"Hauska, fiksu ja hieman kapinallinen. Victoria on uskottava ja miellyttävä hahmo, mikä tekee tarinasta entistä paremman." – Alice Boster, Bustle UK
"Kenelle tahansa, joka nautiskelee erotiikasta hienovaraisesti, LVH on uusi fantasioiden täyttymys." – Elizabeth Hazard, Provokr
Lady Victoria Howard on 34-vuotias leski, joka suhtautuu varauksella seurustelun aloittamiseen. Kaikki muuttuu, kun hän saa taianomaisen aikamatkaamiskyvyn, joka avaa hänelle kiihottavien seksiseikkailujen maailman.
Lady Victoria Howard on salanimi ja samalla osa suositun aikuisten romantiikkasarjan maailmaa, jossa intohimo ja historia yhdistyvät luoden unohtumattomia fantasiakohtaamisia.
