Hans og barnebarnet Sofus har fundet den forsvundne biologs efterladte ting i ruinerne af en landsby dybt inde i skoven. Men de er ikke alene.
Hjemme pÄ plantagen stiger bekymringerne, da hunden Luzzi vender tilbage uden Hans og Sofus. MÞrket falder snart pÄ.
Den hvilende ondskab er vĂŠkket.ï»ż