Policán 3. Historia de dos mininos

Dav Pilkey

DAV PILKEY, amerikansk författare och illustratör, född 1966 i Cleveland, Ohio. Lever i dag utanför Seattle, Washington, med sin japanska fru Sayuri.Dav Pilkey är mest känd för att ha skapat Amerikas mest osannolika superhjälte Captain Underpants, med publiceringsstart 1997. Den extremt populära bokserien består 2014 av ett tiotal böcker och ett antal spin off-böcker. Den är översatt till 22 språk och mer än 70 miljoner böcker finns i tryck över världen. Serien tilldelades Disney Adventure Kids Choice Awards 2007 och DreamWorks Animation har förvärvat filmrättigheter. Precis som huvudpersonerna i böckerna, de busiga klassclownerna George Beard och Harold Hutchins, var Dav Pilkey själv en stökig upptågsmakare som barn. Redan på lågstadiet tyckte lärarna att han var i behov av ”en omfattande attitydförändring” och åkte därför ofta ut i korridoren (han fick sen diagnosen ADHD och dyslexi). Där ute föddes superhjälteserien Captain Underpants. Den gillades av klasskamraterna, däremot inte av lärarna som tyckte att han borde växa upp eftersom ”man inte kan tillbringa resten av sina dagar med att göra knasiga serier”! Dav var inte var så bra på att lyssna, som tur var, men desto bättre på att iaktta sin omgivning. Han märkte direkt vilka ord och skämt som fick de andra barnen att skratta hejdlöst: ord som är nära kopplade till kroppsfunktioner, underkläder och liknande pinsamheter … Därför finns det gott om dasshumor i hans böcker, till stor glädje för de flesta läsarna, men till stor förtret för en del vuxna - särskilt hans lärare under skolåren. Lärarnas kritik av Dav och hans dåliga inflytande på andra elever fortsatte upp i high school. Det var först när han började på college 1984 som hans tillvaro förändrades. En lärare såg hans begåvning och uppmanade honom att göra barnböcker. Han satte igång och vann t.o.m. en nationell tävling för unga författare med World War Won, publicerad 1987. Därpå följde fler barnböcker, bl.a. fem bilderböcker om en vänskaplig drake (Dragon), fyra bilderböcker om en knasig kaninfamilj (Dumb Bunnies, publicerade under pseudonymen Sue Denim) och bokserierna om Ricky Ricottas Mighty Robot samt Big Dog & Little Dog. Dessutom flera fristående böcker som de prisade Dog Breath! (California Young Reader Medal 1998) och The Paperboy (Caldecott Honor Award 1997). Captain Underpants har faktiskt fått negativ kritik också i USA. Serien har i flera år toppat listor över ”klandervärda böcker”. Bokens ”stötande språk” och karaktärernas dåliga uppförande anses ”opassande för målgruppen”. Listorna sammanställs av ALA, American Library Association, inför den årliga Banned Books Week där ALA påtalar vikten av att fritt få läsa böcker och faran med censur. Läs mer: http://bannedbooks.world.edu/tag/captain-underpants/ Se Dav Pilkey tackla frågan om bokcensur på sitt sätt: http://billmoyers.com/2014/09/24/banned-books/ Men framför allt prisas bokserien för att den fått tusentals läsovilliga barn att börja läsa. Pilkey säger själv att han skapade serien för att försöka få de ointresserade läsarna att bli intresserade. Eftersom han själv som barn hade ett sådant läsmotstånd har han delat in böckerna i korta kapitel med smarta och roliga kapitelrubriker, och illustrerat varje vändning i historien med serieartade bilder som drar in läsovilliga läsare i texten. Böckernas unika kombination av knäppa historier och intelligent och spirituellt språk, där meningarna är fulla med synonymer och allitterationer som ökar både ordförråd och ordglädje, uppmuntrar läsarna till att inte bara läsa orden utan även leka med dem! Slutligen: Pilkey undervärderar aldrig barns känsla för humor! Böckerna är så pass roliga så läsarna bara måste läsa ut boken, och tack vare att de dessutom är tillräckligt utmanande får läsarna på köpet ett ökat självförtroende. De blir redo att läsa en till, och ännu en … Eller, som Dav Pilkey själv säger i sin tecknade självbiografi på sin hemsida: ”If a silly smart-alecky goofball like Dav Pilkey can turn out right … then there´s hope for every kid.” Läs mer: http://pilkey.com/