Teoksessa analysoidaan, millaisia kielimuotoja eri aikoina on käytetty puhutun kielen illuusion luomiseksi ja miten kirjailijat ja suomentajat luovat puheenomaisuutta kertojanääneen ja dialogiin. Kotimaisen kirjallisuuden analyysi tuo esiin suomen kielen keinot ja niiden käytön, suomennoskirjallisuuden analyysi taas sen, millaista suomea kääntäjä luo ja mikä on suomennosten rooli kirjallisuuden kielen maailmassa. Kirja on tarkoitettu kielen ja kirjallisuuden parissa työskenteleville, mutta myös muille aihepiiristä kiinnostuneille lukijoille.
Kom igång med den här boken idag för 0 kr
- Få full tillgång till alla böcker i appen under provperioden
- Ingen bindningstid, avsluta när du vill
Författare:
Serie:
Volym 1401 i Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran ToimituksiaSpråk:
Finska
Format:
Hyvän sään aikana
Arvoa liiketoimintaan : Brändin lanseeraus vuodessa (äänikirja)
Bisnesantropologia : Ja muut ihmistieteet strategiatyössä (äänikirja)
Voimat takaisin : Tietoa ja dialogia työuupumuksesta
Pianisti
Pohjoinen : Jälkemme maailman laidalla
Toinen silmä kiinni
Rainbow in the Dark: omaelämäkerta
Erik Heinrichs: Mannerheimin ja Paasikiven kenraali
Kulkijat : Naisia metsissä, soilla ja tuntureilla
Eeva ja Aatami
Sudenraudat
