(1)

Sherlock Holmes: Wisteria Lodge

e-bok


Klienten John Eccles dyker upp hos Sherlock Holmes med en bisarr historia: Han besökte en vĂ€n men nĂ€r han vaknade pĂ„ morgonen var alla andra försvunna. Efter bara nĂ„gra minuter dyker polisen upp och vill förhöra John Eccles som misstĂ€nkt för ett brutalt mord. I fallet med ”Wisteria Lodge” fĂ„r du lĂ€sa om ett av de mĂ€rkligaste fallen i Sherlock Holmes karriĂ€r, och en av de fĂ„ gĂ„nger dĂ€r den ansvarige polisen Ă€r minst lika klurig som mĂ€sterdeckaren sjĂ€lv. Den hĂ€r berĂ€ttelsen skrevs av författaren Arthur Conan Doyle, (1859–1930), och publicerades första gĂ„ngen pĂ„ engelska Ă„r 1908 med titeln ”The Adventure of the Wisteria Lodge”. Arthur Conan Doyle var ursprungligen lĂ€kare och skapade rollfigurerna Sherlock Holmes och doktor Watson med nĂ„gra av sina kollegor och lĂ€rare som förebilder. Den hĂ€r svenska texten publicerades Ă„r 1926 i novellsamlingen ”Sherlock Holmes Ă€ventyr. Sherlock Holmes bragder – valda berĂ€ttelser ur den store detektivens liv och Ă€ventyr” med titlarna ”Mr John Scott Eccles’ sĂ€llsamma upplevelse” och ”San Pedros tiger”. Den hĂ€r översĂ€ttningen till svenska gjordes av Oscar Nachman (1870–1934) som var specialiserad pĂ„ deckare och Ă€ventyrsberĂ€ttelser. I den hĂ€r e-boken publicerar vi originalets text ordagrant och helt utan Ă€ndringar, alla namn, uttryck och till och med felstavningar har behĂ„llits.