Marina Tsvetaeva: The Essential Poetry includes translations by Michael M. Naydan and Slava I. Yastremski of lyric poetry from all of great Modernist Russian poet Marina Tsvetaeva’s published collections and from all periods of her life. It also includes a translation of two of Tsvetaeva’s masterpieces in the genre of the long poem, “Poem of the End” and “Poem of the Mountain.” The collection strives to present the best of Tsvetaeva’s poetry in a small single volume and to give a representative overview of Tsvetaeva’s high art and development of different poetic styles over the course of her creative lifetime. Also included in the volume are a guest introduction by eminent American poet Tess Gallagher, a translator’s introduction and extensive endnotes. Naydan and Yastremski have previously published a well-received annotated translation of Tsvetaeva’s collection After Russia with Ardis Publishers. The fourteen previously published translations from the After Russia collection have been revised for this volume.
Virginia’s Sisters
Virginia Woolf, Edith Wharton, Charlotte Perkins Gilman, Zelda Fitzgerald, Radclyffe Hall, Anna Akhmatova, Katherine Mansfield, Marina Tsvetaeva, Alice Dunbar-Nelson, May Ziadeh, Fausta Cialente, Carmen de Burgos, Sorana Gurian, Magda Isanos, Nataliya Kobrynska, Maria Messina, Gabriela Mistral, Fani Popova-Mutafova, Antonia Pozzi, Yenta Serdatsky, Ling Shuhua, Dorka Talmon, Myra Viola Wylds
bookBride of Ice : Selected Poems
Marina Tsvetaeva
bookThe Essential Poetry
Marina Tsvetaeva
book
Duende : Poems
Tracy K. Smith
audiobookThe Schoolmistress and Other Stories
Anton Chekhov
bookInbillningens nöjen
Thomas Thorild
bookThe poems of Heine; Complete : Translated into the original metres; with a sketch of his life
Heinrich Heine
bookTre guineas
Virginia Woolf
bookEn privatmans dikter
Lars Gustafsson
bookSamlade dikter : 1965-2013
Urban Andersson
bookDär alfabetet har tvåhundra bokstäver : samlade dikter 1981-1991
Lars Gustafsson
bookUr människovärlden : dikter
Lennart Sjögren
bookAt the Bay (Unabridged)
Katherine Mansfield
audiobookBarndomstolen
Ulf Karl Olov Nilsson
bookI förut lugna rum : dikter
Ulf Eriksson
book