In Emily Colin's exquisite debut novel, one man's vow to his wife sparks a remarkable journey that tests the pull of memory and reaffirms the bonds of love.