Traduit par François Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien français et homme d'État. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "La vie de Timon d'Athènes est une pièce de William Shakespeare sur la fortune d'un Athénien nommé Timon (et probablement influencé par le philosophe du même nom, aussi), généralement considéré comme l'un des ses travaux les plus obscurs et les plus difficiles, groupés à l'origine avec les tragédies, sont généralement considérés comme tels, mais certains savants les groupent avec les pièces à problèmes.
William Shakespeare (1564–1616) föddes i Stratford-upon-Avon och trots att lite är känt om honom räknas han som litteraturhistoriens viktigaste dramatiker. Känd och spelad redan under sin livstid fick hans trettiosju pjäser ett ännu större erkännande efter den första samlade utgåvan 1623. I Sverige vaknade intresset för Shakespeare relativt sent, men han har alltsedan mitten av 1800-talet spelats på alla stora teatrar i olika odödliga tolkningar och uppsättningar."Shakespeare tillhörde inte bara en tidsålder, utan evigheten." Ben Jonson