"Han fÊgtede videre, begyndte nu ogsÄ at summe, udstÞdte med mellemrum hvislelyde, indstillede atter sine hvislelyde og slog pludselig en yderst forceret og tilsyneladende hÞjst kompliceret takt i den skotske aftenluft. Samtidig afbrÞd han gentagne gange sig selv for igen og igen at fÊgte nye variationer og hvisle. Og nu gik det op for Georg, at Bergmann ikke fÊgtede, men dirigerede. Han dirigerede en musik, som slet ikke fandtes endnu, og som netop i det Þjeblik opstod i Bergmanns hoved. Med andre ord: Bergmann komponerede. Og Georg fik lov at vÊre med."
PÄ en trist regnvejrsdag ankommer den unge tyske kandidat Georg Zimmer til den skotske Þ Scarp, hvor han skal assistere den berÞmte komponist Bergmann i at skrive sine erindringer. Da han fÞrst er blevet sat af pÄ Þen, og fÊrgen er vendt om, er der bogstaveligt talt ikke nogen vej tilbage. Bergmann er slet ikke, som Georg har regnet med, og det bliver noget af en prÞvelse for den kiksede unge mand at arbejde for den excentriske verdensmand, der ikke bare lever pÄ sin egen Þ, men ogsÄ i sin egen verden.
Hans-Ulrich Treichel (f. 1952) er en tysk forfatter og digter. Han debuterede som forfatter i 1979 og har siden udgivet en lang rĂŠkke romaner og digtsamlinger. Hans-Ulrich Treichel har vundet et vĂŠld af priser for sine bĂžger, hvoraf mange er blevet oversat til fremmedsprog.