Winnie the Pooh : The Accessible Version

A.A. Milne

Alan Alexander Milne (1882-1956). A. A Milne föddes i London i januari 1882. Redan som elvaåring började han skriva dikter och artiklar till skoltidningen, och efter universitetsstudier i Cambridge blev han redaktionssekreterare på tidningen Punsch. Det var först efter att ha blivit skadad i första världskriget som han började att ägna sig åt sitt författarskap på heltid. Han skrev både komedier, detektivromaner och essäer, men det är för böckerna om Nalle Puh som han är mest känd. Sammanlagt är det fyra stycken, två med historier; "Nalle Puh" och "Nalle Puhs hörna", och två med verser; "När vi var mycket små" och "Nu är vi sex", och de gavs ut mellan 1924 och 1928. De är illustrerade av konstnären E. H Shepard, och översattes till svenska av Brita av Geijerstam. Böckerna om Nalle Puh inspirerades av A. A Milnes son Christopher och skapades från början som godnattsagor åt honom. Alla figurerna i böckerna är hämtade ur verkligheten, såväl Nalle Puh som Nasse, Ior, Tiger och de andra var alla kramdjur i Christophers barnkammare. A. A Milne väckte dem till liv, gav dem tankar, känslor och egna personligheter; Puh har en mycket liten hjärna, och han älskar att äta honung, medan Nasse alltid är rädd, och Ugglan är vis och använder fina ord (som han stavar fel). Även miljöerna de rör sig i är hämtade ur verkligheten, närmare bestämt från A. A Milnes egen trädgård, där till exempel Sjumilaskogen och bron där Puh och Nasse lekte Puh-pinne fanns. De stillsamma berättelserna rymmer vardagsfilosofiska funderingar, och varvas med de nonsensverser som Puh brister ut i med jämna mellanrum, som tilltalar både vuxna och barn