Yakari, un enfant sioux, a vu Grand Aigle en rĂȘve. Il le reverra «pour de vrai» le jour oĂč il aura rĂ©ussi Ă lui ressembler. Yakari essaie de voler, en vain. Puis il sauve son amie Arc-en-Ciel, attaquĂ©e par une mĂšre puma. Enfin, il dĂ©livre le poney Petit Tonnerre, coincĂ© dans un Ă©boulis. Grand Aigle offre alors Ă Yakari sa plus belle plume et lui rĂ©vĂšle qu'il est son totem. Mais personne ne croira ce papoose affabulateur... Yakari quitte le camp. Il verra qu'il peut parler avec tous les animaux !