Katarinas eminenta detektivbyrå har siktet ställt söderut. Men de har bara hunnit passera Piteå innan de vågar sig på ett snurra-kartan-trick och måste återvända norrut. Inte till Luleå där detektivbyrån tidigare haft sin hemvist. Den här gången är de på väg till den mest anglosaxiska av norrbottniska byar - Naisjärv. Eller Niiiiiiice-järv som Katarina kallar det. Greta är egentligen smått skeptisk efter sin tid på Trafikverket, för i denna engelskvänliga by råder vänstertrafik. En riktig nagel i ögat på alla Trafikverket-anställda. Direkt vid ankomst möter de en bil i full färd med att bryta mot reglerna tills dess förare ser att det är den äldsta ännu levande folkabussen i gult den möter och därmed kör i diket. Bara något dygn därefter nås de av nyheten att någon dödats av en frontalkrock. Olycka? Icke alls, menar Katarina Zapp. I den här byn kör man inte på höger sida bara för att. Ett enkelt fall att lösa, om det inte vore för den attans myskoxen som smitit från Härjedalens fjällvärld för att ställa till det i just Naisjärv av alla ställen. Och om det inte vore för det faktum att Katarina och Greta numera måste vara osynliga. Något de är ytterst dåliga på att vara.

"Mord i fel fil” är fjortonde delen i den humoristiska mysdeckarserien Katarinas eminenta detektivbyrå, skriven av Sofia Rutbäck Eriksson i trafikfarligt samarbete med Mattias Boström. Missa inte heller deckarserien om Katarinas bonuspappa, ”Morden runt med Herkules Persson”, där vi får höra vad som egentligen hände när Herkules blev ivägskickad av Katarina på jorden-runt-kryssning.