Die rätselhaften Fälle von Scotland Yard, Folge 4: Der rote Ross