« ÉRIC : — Je possède les pleins pouvoirs pour produire des romans et démonter des auteurs. J’ai une responsabilité auprès des consommateurs... des lecteurs. Tu comprends ça ? En l’espace d’un an et trois mois, Simon Chareb m’a fourni deux romans. DEUX ROMANS, deux chefs-d’œuvre. Deux chefs-d’œuvre, deux terrains en Normandie. Deux terrains en Normandie, deux fois plus de vacances au mois d’août, je te laisse faire le calcul ? MARTIN : — Oh moi tu sais, l’algèbre... ÉRIC : — En un an et trois mois, qu’est-ce que tu m’as pondu, toi ? Une histoire de grenouilles ! »