La quĂȘte de puissance de Yan continue. Pour sauver son maĂźtre et rĂ©aliser sa promesse de trois ans, il doit obtenir son premier esprit de flamme. Pour cela il devra faire face Ă la concurrence et surtout aux hommes-serpents de la reine MĂ©dusa et Ă la redoutable secte Yun Lan. Cette lutte donnera lieu Ă un dĂ©chaĂźnement de puissance comme Yan nâen a encore jamais vu !