Parue dans le magazine pour jeunes filles Lisez moi bleu en 1936, une courte nouvelle de mer de Maurice Renard (1875-1939).
« Puis, à neuf heures, une chose se passa qui me donne le frisson quand je le la rappelle... Notre sirÚne, aprÚs un silence réglementaire, ne reprit pas.
RĂ©alisez cela. Au moment oĂč je m'attendais Ă laq rĂ©entendre : rien ! Nous Ă©tions devenus muets... Une « panne » si vous voulez. Pas grave et des plus rĂ©parables ; mais, avant que nous eussions recouvrĂ© le pouvoir de hurler, un certain temps s'Ă©coulerait ; et, je le confesse, la perspective de glisser, sans voix comme sans yeux, dans la « purĂ©e de pois » qui nous enveloppait, n'Ă©tait pas rĂ©jouissante. Je sus alors ce que c'est qu'Ă©couter ! Pour laisser Ă l'ouĂŻe la disposition de toute sa force, mes autres sens, semblaient-il, s'effaçaient, et je ne vivais plus que par ses oreilles. »
Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1189642t/f113