Câline est un jeune chiot et doit se séparer de sa mère. Heureusement, ses nouveaux maîtres se montrent à la hauteur de la situation et Câline, lorsqu’elle est devenue une belle jeune chienne, décide de prendre pour traducteur son maître adoré et de lui confier ses mémoires.