Den lille skildpadde er stÞt og roligt pÄ vej mod markens enlige mÊlkebÞtte, da et voldsomt nys sender den tilbage, hvor den kom fra. Men skildpadden er ikke sÄdan at slÄ ud. Den kommer pÄ benene og genoptager sit forehavende, men se nu, hvad der er sket