I Efterkrigstidens Polen var det svært for jøderne at genfinde deres rødder og identitet, og det handler Janina Katz' 19 noveller "Heltens tykke kone og andre historier" om. Hver novelle har en ny historie om nye skæbner – men hver er de vævet og bundet sammen på en forunderlig vis.
Den polsk-fødte og jødiske oversætter, litteraturanmelder og forfatter Janina Katz (1939-2013) har et omfattende dansk forfatterskab bag sig. Med en magisterkonference i polsk litteraturhistorie og sociologi og oplevelserne fra 2. verdenskrig i bagagen kom hun til Danmark i 1969. Hun debuterede 22 år senere, som 52-årig, med en digtsamling. Temaerne i forfatterskabet spejler hendes tilværelses brud, tab og uforløste drømme, mens traumerne behandles med en sjældent rå humoristisk lethed.
