"Det kÀnns ibland som om jag hÄller pÄ att betala av en skuld genom att skriva detta. För varje ord, varje mening, krymper skulden. Till pappa. Till Sverker. Till farmor och farfar och Bengta. Till alla missionÀrsbarn som blev lÀmnade för Guds skull och till deras förÀldrar som lÀmnade dem och led helvetets kval och Ängrade sig och kÀnde skuld, men ÀndÄ stannade ute pÄ fÀltet, ty det var Guds vilja."Jag Àr leopardpojkens dotter Àr en berÀttelse om den kristna övertygelsen och kallet att hjÀlpa utsatta mÀnniskor till ett bÀttre liv. För de vuxna missionÀrerna var det ett meningsfullt livsval, men för deras barn som fick tillbringa lÄnga perioder pÄ internatskolor var barndomen inte alltid en dans pÄ rosor. Med hjÀlp av brev, dagböcker, fotografier, egna och andras minnen, mÄlar Johanna Nilsson upp en fÀrgsprakande och avslöjande bild av sina farförÀldrars missionÀrsliv i Kongo under första halvan av förra seklet.Fram trÀder en samling levande och kÀrleksfulla slÀktportrÀtt, men Àven en hjÀrtskÀrande berÀttelse om hur valet mellan Gud och familjen sÄ starkt kom att prÀgla deras och kommande generationers liv.
Johanna Nilsson Àr född 1973. Jag Àr leopardpojkens dotter Àr hennes sjÀtte roman sedan debuten 1996 med den uppmÀrksammade Hon gÄr genom tavlan, ut ur bilden. Hon skriver Àven barn- och ungdomsböcker samt dramatik. Förra romanen, De i Utkanten Àlskande (2005), utsÄgs till 2005 Ärs stockholmsskildring och kommer Àven att filmatiseras.