« Il courait des bruits étranges sur la forêt d’Homokusaï ; on disait, dans toute la province, qu’elle était enchantée. Et, vraie ou non, cette réputation avait peu à peu éloigné les habitants du voisinage.» Un homme a tout perdu dans sa vie, sa femme, son argent, sa liberté, suite a un vol qu’il a commis. N’ayant d’autres choix, il va se réfugier dans la forêt enchantée avec ses enfants. Pour la première fois, cet homme de nature fainéante va devoir faire des efforts pour s’en sortir...
Gaston Cerfberr (1858–1954) était un homme de lettre français. Il écrivit pour des journaux, mais aussi des oeuvres de fictions et des livres dit techniques, notamment le « Dictionnaire de la femme ». Dans ses oeuvres les plus célèbres, on retrouve « Contes japonais » paru en 1895 ou encore « Le Diamant merveilleux» paru en 1900. Né à Paris, il fut accessible pour lui de travailler pour le ministère financier. Gaston Cerfberr ne viva donc pas seulement de sa plume et pratiqua aussi d'autres métiers.