Dans l'Univers, il y a des milliards de planètes habitées, mais une seule comme Altura. Dans l'Univers, il y a des milliards d'humanoïdes vivants, mais une seule La Matræ. Chaque civilisation a donc ses notions de respect, d'amitié, d'amour, de liberté... différentes.
Pour Fleur, la liberté, c'est une cage dorée. Pour Yvane, ses limites sont les limites physiques de sa planète. Pour La Matræ, celles de son jilbeb blanc. Quant à Iatus, tout est dans la tête. Et pour vous, la liberté s'arrête où?