Rachel Shalita est née en 1949 au kibboutz Tel-Yossef, un an après la création de l’État d’Israël. Elle vit à Tel-Aviv. Spécialiste d’éducation artistique et de communication visuelle, elle a longtemps enseigné à l’Ecole d’art Beith Berl. Elle est auteure de nouvelles et de pièces de théâtre.Après «Comme deux soeurs», son deuxième roman vient d'être traduit en français par Gilles Rozier, sous le titre «L'ours qui cache la forêt», aux éditions de L'antilope.