Le Chandelier est paru dans la Revue des deux Mondes en 1835. Il a ensuite été monté au Théùtre-Historique le 10 août 1848. Une jeune actrice prometteuse, mademoiselle Maillet, remplissait le rÎle de Jacqueline. Elle mourut quelques mois plus tard. La distribution des autres rÎles était si défectueuse et l'exécution si insuffisante, que le public put à peine comprendre la piÚce. C'était une oeuvre trop délicate pour attirer la foule au boulevard du Temple, elle disparut aprÚs quelques représentations. Le 29 juin 1850, il reparut sur l'affiche de la Comédie-Française, avec Delaunay dans le rÎle de Fortunio et Allan dans le rÎle de Jacqueline, et cette fois elle fut jouée avec une rare perfection. C'est pourquoi on a considéré les artistes de la Comédie-Française comme ayant créé les rÎles.
Cette histoire est celle du chandelier qui brûle les doigts de celui qui l'avait allumé : le notaire maßtre André est courroucé contre sa femme, la jeune et jolie Jacqueline, car un de ses clercs a vu un homme escalader son balcon. Il veut en acquérir la preuve pour mener la coupable en justice...
Adaptations :
à l'opéra-comique :
En 1861, Jacques Offenbach, qui a écrit la musique de scÚne pour la production de la Comédie-Française, donne une suite à la piÚce sous la forme d'un opéra-comique intitulé La Chanson de Fortunio.
En 1907, André Messager écrit Fortunio, un opéra-comique adapté de la piÚce.
Au cinéma :
En 1910, André Calmettes réalise pour le cinéma une adaptation de la piÚce sous le titre La Mésaventure du capitaine Clavaroche.
à la télévision :
En 1974, Paul Blouin réalise pour la télévision de Radio-Canada le téléthéùtre Le Chandelier, avec Daniel Gadouas.
Claude Santelli réalise Le Chandelier, un téléfilm diffusé pour la premiÚre fois le 17 décembre 1977.