Portraits croisés de Herbert von Karajan et de Sergiu Celibidache L’année 1935 marque le début de l’enregistrement régulier de concerts et d’opéras en Europe et aux Etats-Unis. Ces captations forment autant de jalons pour suivre les parcours des grands chefs d’orchestre (Arturo Toscanini, Wilhelm Furtwängler, Bruno Walter) à travers les drames et les soubresauts de l’histoire, de la montée du nazisme à la Seconde Guerre Mondiale. La paix et la stabilité de l’après-guerre permettent d’observer les parcours croisés de Herbert von Karajan et Sergiu Celibidache. Cinquante-sept enregistrements "historiques" constituent la trame du récit et servent de guide pour découvrir une tradition foisonnante et captivante.