PubliĂ© Ă Bayonne par le MusĂ©e Basque en 1943, tirĂ© seulement Ă deux mille exemplaires souscrits en quelques semaines, devenu introuvable en quelques mois, accueilli avec bienveillance par le plus grand nombre, avec une certaine mĂ©fiance par dâautres, Basques authentiques ou basquisants notoires, ennemis de la littĂ©rature facile, de la documentation superficielle ou des thĂ©ories fantaisistes dont lâEskual-Herri fournit trop souvent le thĂšme, ce livre a Ă©tĂ©, en fin de compte, apprĂ©ciĂ© par tous. Le grand prix Gustave Schlumberger dĂ©cernĂ© chez nos voisins du BĂ©arn a reconnu ses mĂ©rites. Le jury qui lâa couronnĂ© Ă©tait prĂ©sidĂ© par M. Adrien Blanchet, Membre de lâInstitut, et composĂ© de Joseph Calmette, Membre de lâInstitut, professeur honoraire Ă la FacultĂ© des Lettres de Toulouse ; Paul Courteault, Correspondant de lâInstitut, professeur honoraire Ă la FacultĂ© des Lettres de Bordeaux ; RenĂ© Vallois, Correspondant de lâInstitut, professeur Ă la FacultĂ© des Lettres de Bordeaux ; Henri Gavel, professeur Ă la FacultĂ© des Lettres de Toulouse ; Paul Ourliac, professeur Ă la FacultĂ© de Droit de Toulouse.