Alors que lâhumanitĂ© est capable de se dĂ©placer instantanĂ©ment Ă travers la Galaxie, un nombre croissant de planĂštes est brutalement touchĂ© par une rupture totale des liaisons avec le reste des Mondes.
La Ligue des Transports missionne lâAgent EnquĂȘteur Duncan Daster et sa partenaire Liwane Pierson pour tenter de dĂ©terminer la cause du phĂ©nomĂšne.
De Monde en Monde, leur enquĂȘte les mĂšne des bas-fonds dâune planĂšte miniĂšre aux opulentes citĂ©s de planĂštes rĂ©sidentielles, jusquâaux traces dâun groupe sectaire anarchiste, les Forgerons de lâApocalypse.
Duncan et Liwane, aidĂ©s par la mystĂ©rieuse Shado, jeune paria aux Ă©tranges pouvoirs, dĂ©couvrent peu Ă peu le dessein des Forgerons de lâApocalypse. Leur projet pourrait bien de se solder par un cataclysme dâampleur galactique qui entraĂźnerait la disparition de milliers de Mondes.
Le temps presse, ils doivent ĂȘtre stoppĂ©s. Mais la lutte est inĂ©gale, rendant de plus faibles leurs chances dâintervenir avant quâil ne soit trop tard...