Erlendur le solitaire vient dâentrer dans la police, et les rues de Reykjavik dans lesquelles il patrouille de nuit sont agitĂ©es : accidents de la circulation, contrebande, vols, violences domestiques⊠Des gamins trouvent en jouant dans un fossĂ© le cadavre dâun clochard quâil croisait rĂ©guliĂšrement dans ses rondes. On conclut Ă lâaccident et lâaffaire est classĂ©e. Pourtant le destin de cet homme hante Erlendur et lâentraĂźne toujours plus loin dans les bas-fonds Ă©tranges et sombres de la ville. On dĂ©couvre ici ce qui va faire lâessence de ce personnage taciturne : son intuition, son obstination Ă connaĂźtre la vĂ©ritĂ©, sa discrĂ©tion tenace pour rĂ©sister aux pressions contre vents et marĂ©es, tout ce qui va sĂ©duire le commisaire Marion Briem.
La premiĂšre affaire dâErlendur