Assimilant l'affectation dans une école déshéritée à un cadeau empoisonné, le chef de service s'interdit lui aussi de prendre le risque d'affecter quelqu'un qu'on lui avait recommandé. Fin stratège de joueur d'échecs, le chef de bureau trouva cette occasion propice pour se débarrasser du plus haut diplômé parmi les postulants qui risquerait de lui prendre sa place. Après mûre réflexion, il proposa l'affectation de Souad que tous les fonctionnaires de l'académie connaissaient pour sa ponctualité à venir tous les matins camper dans les couloirs dans l'espoir d'être recrutée un jour. Il s'expliqua pourquoi il avait porté son dévolu sur Souad.