Le journal de route dâun officier supĂ©rieur anglais, lord Blayney, fait prisonnier en Andalousie, alors quâil mĂšne des opĂ©rations de harcĂšlement contre les troupes françaises donne une vision inĂ©dite de la guerre dâEspagne. Un lord anglais, qui plus est, prisonnier des Français (qui le rapatrient de Malaga vers Irun) est particuliĂšrement intĂ©ressante. Fort imbu de son importance, de sa supĂ©rioritĂ© anglo-saxonne sur les Espagnols et les Français ; mais, au-delĂ du clichĂ©, il nous rĂ©vĂšle finalement beaucoup, grĂące Ă cette âdistanciationâ, de ce que fut rĂ©ellement cette guerre et les mentalitĂ©s des diffĂ©rents belligĂ©rants.
Lord Blayney, né en 1770 en Irlande , mort à Dublin en 1834, a participé à de nombreuses campagnes militaires : en Egypte, en Sicile, aux Indes, en Afrique et Amérique du Sud et enfin en Espagne. Il restera prisonnier de guerre en France, de 1811 à 1814.