Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding French paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
50+ Masterpieces you have to read before you die. Christmas Stories and Poems : A Christmas Carol, A Merry Christmas, A Letter from Santa Claus, Christmas Bells, The Gift of the Magi and others
Charles Dickens, L.M. Montgomery, L. Frank Baum, Mark Twain, Louisa May Alcott, Leo Tolstoy, Henry Wadsworth Longfellow, Nikolai Gogol, William Dean Howells, Joseph Rudyard Kipling, Elizabeth Harrison, John Milton, Hans Christian Andersen, Selma Lagerlof, Clement Moore, Henry van Dyke, Beatrix Potter, Anton Chekhov, O. Henry, Hesba Stretton, Kenneth Grahame, Robert Louis Stevenson, Walter Scott, Alfred Tennyson, Thomas Hardy, William Butler Yeats, William Makepeace Thackeray, Charles Kingsley, Ella Wheeler Wilcox, C. W. Stubbs, Eugene Field, Paul Laurence Dunbar, William Topaz McGonagall, Emily Dickinson, G.K. Chesterton
audiobook
35+ Anthology of Christmas stories. Classic collection
Charles Dickens, L.M. Montgomery, L. Frank Baum, Mark Twain, Louisa May Alcott, Leo Tolstoy, Henry Wadsworth Longfellow, Nikolai Gogol, William Dean Howells, Joseph Rudyard Kipling, Elizabeth Harrison, John Milton, Hans Christian Andersen, Selma Lagerlof, Clement Moore, Henry van Dyke, Beatrix Potter, Anton Chekhov
audiobook
A Christmas Carol : The Timeless Holiday Classic by Charles Dickens
Charles Dickens, Redhouse
book
A Christmas Carol
Charles Dickens, LHN Books
book
Cuentos de Navidad
Charles Dickens
book
Spectres, Spooks & Spirits : A Ghostly Anthology
Algernon Blackwood, Lewis Carroll, Charles Dickens, Arthur Conan Doyle, W. Bob Holland, James, Leonora Lang, E. Nesbit, Elizabeth Semple
audiobook
Charles Dickens: The Complete Novels
Charles Dickens
book
The Signal-Man
Charles Dickens
book
The Lamplighter
Charles Dickens
book
The Baron of Grogzwig
Charles Dickens
book
To Be Read at Dusk
Charles Dickens
book
Oliver Twist
Charles Dickens
book