Rip Van Winkle est une nouvelle publiĂ©e dans The Sketch Book of Geoffrey Crayon (1819). C'est le nom du protagoniste, personnage Ă©ponyme. L'action se situe dans les montagnes Catskill, ou Kaatskill, dans l'Ătat de New York. Washington Irving se trouvant Ă Birmingham, en Angleterre, lorsqu'il Ă©crivit ce recueil, avoua plus tard qu'Ă cette date, il n'avait jamais mis les pieds dans les montagnes de Catskill. Extrait : Il s'apprĂȘta pourtant Ă descendre, mais Ă ce moment il entendit une voix appeler de loin «~Rip Van Winkle~! Rip Van Winkle~!~» Il regarda autour de lui, mais ne vit qu'un corbeau poursuivant son vol solitaire Ă travers la montagne. Se croyant la dupe de son imagination, il reprit son chemin lorsque le mĂȘme cri retentit de nouveau dans le silence des airs «~Rip Van Winkle~! Rip Van Winkle~!~» Ă ce bruit son chien s'approcha de lui en grondant, hĂ©rissant le dos et jetant des regards craintifs dans le ravin. Rip se sentit alors envahir par une terreur vague, et se tournant avec inquiĂ©tude du mĂȘme cĂŽtĂ©, il aperçut un personnage Ă©trange qui gravissait lentement les rochers, pliĂ© sous le poids d'un fardeau qu'il portait sur le dos. Surpris de voir un ĂȘtre humain dans ce lieu solitaire et peu frĂ©quentĂ©, mais croyant que c'Ă©tait un habitant des environs qui avait besoin de son secours, Rip se hĂąta de descendre pour lui venir en aide. Vu de plus prĂšs, l'aspect de l'inconnu l'Ă©tonna. C'Ă©tait un petit vieux trapu, de forte carrure, Ă la chevelure Ă©paisse et la barbe grisonnante. VĂȘtu Ă l'ancienne mode hollandaise, il portait une tunique en drap avec ceinturon de cuir, et des culottes superposĂ©es l'une Ă l'autre, dont celle de dessus, fort large, avait des rangs de boutons sur les cĂŽtĂ©s et des nĆuds de ruban aux genoux. Il fit signe Ă Rip pour que ce dernier s'approchĂąt et lui aidĂąt Ă porter le lourd baril dont il Ă©tait chargĂ©. Tout en se mĂ©fiant un peu du personnage, Rip avec sa complaisance habituelle se hĂąta d'accĂ©der Ă son dĂ©sir, et se chargeant tour Ă tour du fardeau les deux hommes se mirent Ă monter un Ă©troit ravin formĂ© par le lit dessĂ©chĂ© d'un torrent.