Avril 2012. Les corps de Natasha et de sa soeur Gina sont retrouvĂ©s aux abords dâun sentier de motoneige de Schefferville. Lâinspecteur Ămile Morin, dĂ©pĂȘchĂ© sur place par un gouvernement qui craint le scandale, a beau fouiller, personne ne se rappelle avoir croisĂ© les deux jeunes Innues originaires de Maliotenam, quelques centaines de kilomĂštres plus au sud.
Devant une situation oĂč sâentremĂȘlent des rĂ©alitĂ©s culturelles, sociales et politiques complexes, se frayer un chemin vers la vĂ©ritĂ© nâest pas chose simple. Lâinspecteur emmĂšne donc avec lui son bon ami lâĂ©crivain Giovanni Celani, un habituĂ© de la rĂ©gion, pour lâaider Ă naviguer dans le climat de tension de cet ancien eldorado minier.
Leurs thĂ©ories seront constamment Ă©branlĂ©es par les phrases cryptiques de Sam, un Innu de la rĂ©serve voisine, philosophe Ă ses heures et gardien des secrets de chacun. Alors quâĂ©mergent regrets et demi-vĂ©ritĂ©s, lâinspecteur Morin devra trouver Ă qui sâallier pour empĂȘcher que lâhorreur ne se rĂ©pĂšte