Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding German paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
Julio César: Tragedia clásica
William Shakespeare
book
Classics for Christmas : Christmas Novels, Stories, Poems, Carols & Legends (400+ Titles in One Illustrated Edition)
Charles Dickens, Mark Twain, Martin Luther, William Shakespeare, Henry Wadsworth Longfellow, Max Brand, William Wordsworth, Louisa May Alcott, Henry Van Dyke, Anthony Trollope, Rudyard Kipling, Beatrix Potter, Emily Dickinson, O. Henry, L. Frank Baum, J. M. Barrie, E. T. A. Hoffmann, Hans Christian Andersen, William Butler Yeats, Lucy Maud Montgomery, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Lord, Various Authors, George Macdonald, Brothers Grimm
book
De Koopman van Venetië
William Shakespeare
book
Shakespeare's play of the Merchant of Venice : Arranged for Representation at the Princess's Theatre, with Historical and Explanatory Notes by Charles Kean, F.S.A
William Shakespeare
book
Midsummer Night's Dream
William Shakespeare
book
A Midsummer Night's Dream
William Shakespeare
book
Macbeth
William Shakespeare
audiobook
Love's Labours Lost
William Shakespeare
book
The Tragedy Of Romeo And Juliet
William Shakespeare
book
Le Songe d'une nuit d'été
William Shakespeare
book
De lystige koner i Windsor : Skuespil i ny oversættelse
William Shakespeare
book
Midsummer Night's Dream
William Shakespeare
book