Detta är den första delen av Trummornas dån i Outlander-serien om Claire och Jamie.
Sedan de hamnat i de amerikanska kolonierna ställs de inför ett svårt val. Ska de återvända till Skottland där svält och fattigdom väntar, eller börja ett nytt liv i Nya världen, trots Claires vetskap om vad som kommer att ske?
Med obändig tro på sin egen överlevnadsförmåga beslutar de sig för att slå sig ner någonstans i North Carolinas bördiga floddalar. Förhoppningen om ett liv i fred grusas dock snart och deras existens hotas från olika håll. Förvissningen om att deras dotter Brianna är i säkerhet på andra sidan av en farlig framtid blir den trygghet de har att hålla fast vid.
Så inträffar något de aldrig kunnat ana: Brianna följer sin mor in i det förgångna. För Brianna är det livsviktigt att finna modern och den far hon aldrig träffat för att rädda dem båda från en framtid som bara hon kan se.
