Denne tragedie er et af Shakespeares tre romerske skuespil, der alle har Plutarch som kilde. I dramaet beskriver Shakespeare modsÌtningen mellem Rom, der reprÌsenterer politik, handling og alvor, og Egypten, i hvis eksotiske, sensuelle og omskiftelige verden den forførende og beregnende Cleopatra hersker. Antonius bliver dødeligt forelsket i Cleopatra og mü vÌlge mellem pligten og kÌrligheden. Han vÌlger kÌrlighedens vej, som ender med at føre ham i fordÌrv.
Skuespillet foreligger her i Erik H. Madsens bearbejdning (opr. udg. 1976) af Edvard Lembckes klassiske oversĂŚttelse. Ebogen er forsynet med introduktion og noter ved Henning Krabbe samt nyt forord af udgiveren.
Den engelske skuespilforfatter William Shakespeare (1564-1616) er bredt anerkendt som verdens største dramatiker. Hans skuespil er oversat til alle moderne sprog og bliver opført mere end nogen anden skuespilforfatters stykker. Udover virket som forfatter arbejdede Shakespeare som skuespiller, og han er endvidere en af Englands allerstørste digtere nogensinde. Han stür bag 39 skuespil, 154 sonetter og flere andre digte.