Aramis & Simara berühren Hand in Hand gegenüberliegende Steine eines Tores in den Ruinen von Tiwanaku in Bolivien. Daraufhin finden sie sich in den Körpern der Atlantenerin Sania und des Arseaners Ayman wieder und das in einer Zeit vor der Sintflut, als diese Alien Völker mit den frühzeitlichen Menschen experimentierten. Ayman soll den Anschlag auf Ino, ein Forschungsmitglied der Atlantenen unter Leitung von Sania, auf Terraqua untersuchen. Mehrere Sabotagen sind dem Mordversuch bereits vorausgegangen, es droht ein schwerwiegender Konflikt. Planeten und die gesamte Menschheit stehen auf dem Spiel. Können sich die Beiden in den unbekannten und noch dazu auf gegnerischen Seiten stehenden Personen wiederfinden? Die Sabotagen und den Anschlag klären? Zurück in ihre eigenen Körper und ihre eigene Zeit kommen?