Von frĂźhester Jugend an träumte Richard Hell davon abzuhauen, was er dann auch mit siebzehn tat. Er landete im New Yorker East Village, in den sechziger und siebziger Jahren ein Ort mit billigen Mieten und tausend MĂśglichkeiten. Er arbeitete als Buchhändler und wurde Dichter, der sich in der KĂźnstlerszene herumtrieb, in der Feminismus, Androgynie und Transvestismus in der Luft lag, bevor er einer der wichtigsten Figuren in der neuen Musikszene wurde. FĂźr Malcolm McLaren war er die Inspiration fĂźr das, was er mit den Sex Pistols dann verwirklichte. Richard Hell erinnert sich schonungslos an seine Drogenabhängigkeit und wie er sich daraus befreite, und es gelingen ihm groĂartige Porträts der damaligen Kunst- und Musikszene.