Clung der Geisterreiter: Wichita Western Roman 65

Nachdem der Herr Clung geschaffen und an seinen Platz gesetzt hatte, folgte der Rest nach dem unvermeidlichen Gesetz der Selbstverständlichkeit. Niemand verstand das. Clung am allerwenigsten. Die Weißen sagten, er sei "nur ein einfacher, nichtsnutziger Schlitzauge, der für eine Seilkette heranwuchs"; die Chinesen sagten, er sei "vom Teufel besessen". Clung dachte wahrscheinlich, dass beide Parteien Recht hatten. Er hat es nie gesagt, aber Clung war auch nicht sehr wortgewandt. Die Weißen hätten den Jungen wahrscheinlich gelyncht, wenn da nicht zwei Dinge gewesen wären: Erstens beschränkte Clung seine Aufmerksamkeit auf die Mexikaner, und zweitens hatte jeder ein warmes Herz für den alten Li Clung, den Vater des Jungen, der die Wäscherei in dieser Stadt in Arizona betrieb. Im Südwesten sagt man, wenn ein Chinese gut ist, ist er nicht zu gut, um ihn zu beobachten, und wenn ein Chinese schlecht ist - nun, dann ist er schrecklich. Clung war schlecht. Er tötete Männer. Jeder kannte seine Vorgeschichte, oder zumindest einen Teil davon, aber um des alten Li willen verschob man die unvermeidliche Hinrichtung. Wäre Clung jedoch von anderer Herkunft gewesen oder hätte er an einem anderen Ort gelebt...

Das Los eines schwachen Mannes im Südwesten ist besonders unglücklich. Es gibt keinen Platz für ihn; die Leute fragen sich, warum es ihn gibt. Er ist ein öffentliches Ärgernis - ein Schandfleck. Clung war schwächlich. Für einen Chinesen war er groß; unter den Weißen war er von mittlerer Größe, aber er war äußerst gebrechlich. Seine Hände waren wie die Hände einer Frau, klein, fast durchsichtig. Es war eine anmutige Sache, diese zarte Hand gegen das hässliche Rotbraun eines Whiskeyglases zu sehen. Sein Handgelenk war so schlank, dass, wenn ein starker Mann ihn dort gepackt hätte, die Knochen zusammengeknirscht wären.