Nachdem czirpan aus der Lausitz rurückgekehrt ist, führt ihn sein Weg mit einem neuen Rudel über die Hochgebirgszüge der Hohen Tatra (kleinstes Hochgebirge der Welt ) weiter in die region des Kaukasus. Er lernt den Elbrus( 5642m- Mont Blanc in den französischen Alpen nur 4810m) und je nach Definition der innereurasischen Grenzen höchster Berg Europas und Rußlands, mit all seiner Fauna und Flora kennen. Da sind Bergwisente, der Kaukasushirsch (Maral), Steinböcke (Thure) und Nilgau-Antilopen mit ihrem einzigartigen Rüssel (in Form eines gestauchten Stiefelschaftes zur Atemluft-Vorwärmung) Sein Rudel wird zum Herrscher über die Tierwelt des Kaukasus. Über allem steht die Problematik des Fressens, denn ein ausgewachsener Wolf benötigt circa 4-6 kg Fleisch am Tage.