Skylers selbstsüchtiger Austausch von Jodees Kapseln gegen seine eigene Bindungskapsel hat nicht nur schwerwiegende Folgen für Avery: Sie erwartet Zwillinge. Doch als Tochter einer dunklen Magierin hätte sie niemals Kinder bekommen dürfen. Als mit der Geburt der Mädchen eine Seuche über Kandalar hereinbricht, scheint sich die Prophezeiung der Sage zu bewahrheiten. Einzig die Rose von Kadolonné verspricht Heilung. Doch wo ist diese zu finden? Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.