Amelie är en pågående kontinent i en tämligen kort skugga, när Den Dagens första sol gäller och hon hotas och jagas av virologer och filologer så länge språket om henne inte lever hos de många.
En före detta straffånge hyr flygelrummet i änkans hus. Han är Alexander Orson, talare, filosof och droskchaufför och hans kunskaper i Livet förvandlar honom till en fredlös man bland änkans vänninor. I kärleken till Amelie reder Alexander ett språng ut i det möjliga lexikonet, medan det Oerhörda sker åter framåt mot det första.
"Min debut hade en ovanligt lång tid av förberedelser. Jag syftade till att erövra ett språk som jag skulle vara ensam om och doppade därmed min tumme i svärta och satte den som ett sigill och bomärke på vita arket. Mina anspråk var oerhörda och jag krävde av mig själv att stilen skulle vara som ett signalement på personen och författaren Björn Ranelid. Av alla mina böcker är denna roman helt säkert märkligast och djärvast i fråga om stil och form."
