Den Carabiniere Giovanni Silvestri hat es in das beliebte Urlaubsgebiet Alta Badia mitten in den Dolomiten zu den Ladinern verschlagen. Die verschneiten Berge, die unverständliche Sprache, das deftige Essen empfindet er, der Süditaliener, als eine einzige Zumutung.
Als Christa Vella ermordet wird, kommt für ihn die große Chance, sich zu profilieren. Dass er mit der einheimischen Kommissarin Daniela Thaler gemeinsam ermitteln muss, stört ihn gewaltig, auch wenn er sich von der jungen Frau angezogen fühlt.
Bei ihren Ermittlungen kommen auch unkonventionelle Methoden zum Einsatz. Giovanni Silvestri nutzt Trojaner, Daniela Thaler befragt das Tarot, um den Mörder zur Strecke zu bringen.